Spend a day with your favourite words and lyrics. You could:
Collage:
Write your favourite quotations on different types of paper or print them out and arrange them in a collage on a surface that you can frame and hang.
Movie Marathon:
Curate a movie marathon featuring the films that some of your favourite quotes are from.
Art Workshop:
Using whatever media and materials you like, create art inspired by your favourite quotations. This could be work you frame or add to a journal.
Journalling:
For each favourite quote, create a separate entry or page to talk about what they remind you of, how they've impacted you, etc.
Gifts:
Create a gift journal for a friend by decorating a journal cover with their favourite quotations.
Scattered:
Write out something you love that's uplifting or inspirational on small cards and leave them in random places for others to find.
Mad Libs:
Remove strategic words from everyone's favourite quotations, and enjoy a game of filling in the blanks with random words.
Affirmations:
Create small pieces of art, or even plain pieces with just text, and put them in places where you’ll see them frequently - on the fridge, your bedroom wall, your desk, etc.
Take A Shot:
Take pictures of things that illustrate or companion your favourite quotations and create some journal entries, memes, or art pieces from them.